This technical document sets out the strategic elements, principles, guidelines and recommendations for the responsible, ethical, safe and transparent use of generative artificial intelligence tools within the Colombian judiciary. It serves as the basis for defining the institutional guidelines mandated by Judgment T-323 of 2024. It applies to all judicial staff and provides guidance on the selection, adoption, training, use and supervision of AI systems, prioritising the protection of fundamental rights and human oversight. [El documento técnico consolida los elementos estratégicos, principios, pautas y recomendaciones para el uso responsable, ético, seguro y transparente de herramientas de inteligencia artificial generativa en la Rama Judicial de Colombia. Sirve como base para la definición del lineamiento institucional ordenado por la Sentencia T‑323 de 2024. Aplica a todos los servidores judiciales y orienta la selección, adopción, capacitación, uso y supervisión de sistemas de IA, priorizando la protección de derechos fundamentales y el control humano] (Consejo Superior de la Judicatura, 2024)