This guide aims to provide valuable information and practical recommendations to help identify and mitigate common technical risks associated with AI systems in the European Union. It offers a framework for identifying and mitigating risks in the development, acquisition, and use of AI systems that process personal data. It focuses on data protection principles such as fairness, accuracy, minimization, security, and data subject rights, proposing technical measures to reduce risks throughout the AI lifecycle. [Esta guía tiene como objetivo proporcionar información valiosa y recomendaciones prácticas para ayudar a identificar y mitigar los riesgos técnicos comunes asociados a los sistemas de IA en la Unión Europea. Ofrece un marco para identificar y mitigar riesgos en el desarrollo, adquisición y uso de sistemas de IA que procesan datos personales. Se centra en principios de protección de datos como equidad, exactitud, minimización, seguridad y derechos de los interesados, proponiendo medidas técnicas para reducir riesgos en todo el ciclo de vida de la IA] (EDPS, 2025)