This guide emphasizes practical advice for judges and court officials on using generative AI tools like Copilot Chat, warning about risks such as inaccuracy, bias, legal errors, and confidentiality issues. It stresses the importance of verifying all AI-generated information, avoiding its use for legal research, and protecting judicial privacy. Judges must inform litigants they are accountable for AI-generated evidence. The guidance also highlights Microsoft’s private AI tool, ensuring data privacy for eJudiciary users, and applies to all judicial staff under the Lady Chief Justice and Senior President of Tribunal, maintaining the integrity of justice. [Esta guía hace hincapié en los consejos prácticos para jueces y funcionarios judiciales sobre el uso de herramientas de IA generativa como Copilot Chat, advirtiendo de riesgos como la inexactitud, la parcialidad, los errores jurídicos y los problemas de confidencialidad. Destaca la importancia de verificar toda la información generada por la IA, evitar su uso para la investigación jurídica y proteger la privacidad judicial. Los jueces deben informar a los litigantes de que son responsables de las pruebas generadas por la IA. Las orientaciones también destacan la herramienta privada de IA de Microsoft, que garantiza la privacidad de los datos de los usuarios de eJudiciary, y se aplican a todo el personal judicial dependiente de la Presidenta del Tribunal Supremo y del Presidente Superior del Tribunal, manteniendo la integridad de la justicia] (Courts and Tribunals Judiciary, 2025, p.3)