The guide provides guidelines for New York City agencies to integrate public participation and engagement in AI-related initiatives. It explains what public participation is, when it should be incorporated, which actors should be involved, and recommends methods such as workshops, surveys, citizen panels, user testing, and public network-teaming exercises. It emphasises the importance of integrating representative voices, assessing material impacts, improving transparency, public trust, and tool effectiveness. It includes municipal support resources and guidance for incorporating, evaluating, and providing feedback on the use of the information collected. [La guía proporciona lineamientos para que las agencias de la Ciudad de Nueva York integren participación y compromiso público en iniciativas relacionadas con IA. Explica qué es la participación pública, cuándo debe incorporarse, qué actores deben involucrarse, y recomienda métodos como talleres, encuestas, paneles ciudadanos, pruebas de usuario y ejercicios de red-teaming público. Subraya la importancia de integrar voces representativas, evaluar impactos materiales, mejorar transparencia, confianza pública y eficacia de las herramientas. Incluye recursos municipales de apoyo y orientaciones para incorporar, evaluar y retroalimentar el uso de la información recogida] (NYCOTI, 2025)