“Estas recomendaciones promueven la transparencia y la explicabilidad en el uso de sistemas de inteligencia artificial buscando ofrecer garantías para su uso ético y responsable, y fortalecer la confianza de las personas en dichos sistemas. (…) Se brinda un marco inicial para su comprensión y se reconoce que la transparencia algorítmica es un proceso continuo que exige compromiso permanente. Este documento representa un llamado a que el uso de inteligencia artificial en el sector público se base en principios éticos y equitativos, promoviendo una sociedad más inclusiva. Las recomendaciones se dirigen a equipos técnicos responsables en los organismos públicos que necesiten actuar ante situaciones que traten sobre la transparencia algorítmica, además de ser un apoyo en la toma de decisiones.” [These recommendations promote transparency and explainability in the use of artificial intelligence systems, seeking to offer guarantees for their ethical and responsible use and to strengthen people’s trust in such systems. (…) An initial framework for understanding is provided, and it is recognised that algorithmic transparency is an ongoing process that requires permanent commitment. This document represents a call for the use of artificial intelligence in the public sector to be based on ethical and equitable principles, promoting a more inclusive society. The recommendations are aimed at technical teams responsible for public agencies that need to act in situations involving algorithmic transparency, as well as providing support in decision-making] (UAIP, 2024, p.3)