The guide establishes principles, definitions and guidelines for the responsible use of artificial intelligence systems and agents based on generative AI in the Judiciary of the Autonomous City of Buenos Aires. It promotes human supervision, personal data protection, transparency, auditability, continuous training and impact assessment. It is aimed at magistrates and judicial officials, and seeks to ensure that the use of AI complements, but does not replace, human judgment. [La guía establece principios, definiciones y directrices para el uso responsable de sistemas de inteligencia artificial y agentes basados en IA generativa en el Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Promueve la supervisión humana, la protección de datos personales, la transparencia, la auditabilidad, la capacitación continua y la evaluación de impacto. Está dirigido a magistrados y funcionarios judiciales, y busca garantizar que el uso de IA complemente, pero no reemplace, el juicio humano] (Resolución Presidencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 0206, 2025, Appendix)